外国籍の方の契約

2013年8月20日 | 愛川町の不動産・リフォームは青空ホーム

今日は外国籍の方がアパートの契約に来店されました。

ただ契約書にサインを貰えば良いという訳ではなく、内容を説明して理解してもらった上で最後に署名捺印です。

契約書って日本人でさえ理解しにくい言葉で書かれているので、外国籍の方へ説明するのはホント大変・・・

ただ、今回は通訳の人が一緒に来てくれたので大助かり\(^o^)/

 

外国籍の方を応対している時は、なぜか気がつくと、いつも片言の日本語で会話しています^_^;

お問い合わせ・ご来店予約