今日は外国籍の方がアパートの契約に来店されました。

ただ契約書にサインを貰えば良いという訳ではなく、内容を説明して理解してもらった上で最後に署名捺印です。

契約書って日本人でさえ理解しにくい言葉で書かれているので、外国籍の方へ説明するのはホント大変・・・

ただ、今回は通訳の人が一緒に来てくれたので大助かり＼(^o^)／

外国籍の方を応対している時は、なぜか気がつくと、いつも片言の日本語で会話しています^_^;

世間はもうすぐでお盆休み

例年、この時期は暇ですが、今年はなぜかお盆前にアパートへ入居したいという駆け込みのお客さんが多く来店

まぁ、駆け込みのお客さんっていうと、ほとんどが訳ありで、保証会社の審査も通らない方が多いのですが、

今年はほとんど通過！

書類作成が慌ただしいですが、せっかく審査が通ったので一日でも早く入居できるようにこちらも精一杯頑張ります^_^;

あ、ちなみに青空ホームはお盆も休まず営業していますので、是非、ご来店下さ～い＼(^o^)／

最近は涼しくて、寝苦しいことも無く快適と言えば快適なのですが、

ちっとも夏らしくならない天気にガッカリしています(；一_一)

今年も協力業者の皆様や管理物件のアパートの大家さん等から沢山のお中元が届きました。

「　お気使い頂き誠にありがとうございました<(_ _)>　」

最近は段々とお中元の内容も変わってきました。

昔はビールが大半を占めていましたが、ここ数年はジュースやアイスコーヒー、水菓子、お蕎麦、サラダ油、果物　ｅｔｃ

とってもバラエティ豊かな商品が届きます♪

当社の場合にはビールを飲まないスタッフやスタッフの家族が多いので、近年スタイルの方がマッチしている感じです。

でも、お中元やお歳暮の商品選びって悩みますよね・・・

私も　「せっかく送るんだから相手に喜んでもらえるような商品を選びたい」　って、いつも悩んでいます。

実際、頂いた側としては、送って頂いたその気持ちだけで十分で、商品なんて二の次かも知れませんがね（＾◇＾）

ちなみに頂いたお中元はスタッフ全員で分けさせていただきました。＼(^o^)／